译文
魂魄归来吧!
想起了(liao)我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文(wen)天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几(ji)层。
头(tou)上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉(su)苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
④天关,即天门。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
(67)信义:信用道义。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
22、云物:景物。