译文
什么地(di)(di)方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的(de)风光。从古到(dao)(dao)今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚(gun)滚地奔流不息。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远(yuan),论路近唯有月宫仙境。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
299、并迎:一起来迎接。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。