译文
村里一个喜欢多事的年轻人,养着一只蟋蟀,自己给它取名叫“蟹壳青”,(他)每日跟其他少年斗(蟋蟀)没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来(lai)牟取暴利,便抬(tai)高价格,但是也没有人买。(有一天)少年直接上门来找成名,看(kan)到成名所养的蟋蟀,只是掩着口(kou)笑,接着取出自己的蟋蟀,放进比试的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大(da),自己越发羞愧,不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗,但成名心想养着这样低劣的东西,终究没有什么用处,不如让它斗一斗,换得(de)一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动,呆呆地象个木鸡,少年又大笑。(接着)试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须,小蟋蟀仍然不动,少年又大笑了。撩拨了它好几次,小蟋蟀突然大怒,直往前冲,于是互相斗起来,腾身举足,彼此相扑,振翅叫唤。一会儿,只见小蟋蟀跳起来,张开尾,竖起须,一口直咬着对方的脖颈。少年大惊,急忙分开,使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着,好像给主人报捷一样。成名大喜,(两人正在观赏)突然来了一只鸡,直向小蟋蟀啄去。成名吓得(站在那里)惊叫起来,幸喜没有啄中,小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去,小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措,不知怎么救它,急得直跺脚,脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头,到跟前仔细一看,原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜,捉下放在笼中。
记(ji)得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘(wang)高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎(sui)美玉把干粮备下。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
江春:江南的春天。
(14)华:花。
⑾尘累:尘世之烦扰。
献公:重耳之父晋献公。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。