译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起(qi)舞,精妙无比神采飞扬。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
多想跟你(ni)一(yi)块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
傍(bang)晚去放牛,赶牛过村落。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
插着羽毛的征兵文书疾如流星(xing),朝廷调兵的虎符发到了州城。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
这节令(ling)风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁(jin)不住黯然神伤。
清脆的乐声,融和了长(chang)安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
苦:干苦活。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。