译文
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑(hei)壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着(zhuo)(zhuo)幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
又除草来又砍树,
魂魄归来吧!
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金(jin)色莲花。
弦弦凄楚悲(bei)切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
魂啊不要前去!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴(dai)帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳(yang)。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
⑥寻:八尺为一寻。
⑼先生:指梅庭老。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。