译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像(xiang)沙(sha)样轻。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡(xiang)的情愁。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳(yan)丽无双。一(yi)只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不(bu)沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑸瀛洲:海上仙山名。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
(8)晋:指西晋。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。