译文
交了不(bu)好的运气我又能怎么办(ban)呢?想摆脱却被碰得头破血流。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在(zai)歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍(ren)他。眼睛不能同时看两样东西(xi)而(er)看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏(pian)邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
说:“走(离开齐国)吗?”
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长(chang)江水滚滚地奔流不息。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织(zhi)女的家里做客吧。
注释
8.王师:指南宋朝廷的军队。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。