译文
二月(yue)天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠(zhui)落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什(shi)么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之(zhi)心。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
劲:猛、强有力。读jìng。
⑻广才:增长才干。