译文
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
譬如靛青这种染料是从蓝草里(li)提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那(na)么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他(ta)就会智慧明理并且行为没有过错了。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲(bei)苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
高达百(bai)尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
天边飘来的五(wu)彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
但愿这大雨一连三天不停住,
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
纣王赐他亲子肉酱,西伯(bo)心痛告祭于天。
注释
(9)相与还:结伴而归。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。