译文
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
长庆三年八月十三日记。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
荆轲去后,壮士多被摧残。
佛儒精义(yi)原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流(liu),北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠(guan)军、并且提拔他做上将军这两(liang)件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋(mou)杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者(zhe)指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主(zhu)意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
黄菊依旧与西风相约而至;
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
商女:歌女。
87、周:合。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
(57)曷:何,怎么。
趋:快速跑。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
35.暴(pù):显露。