译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻(qing)抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
万古都有这景象。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山(shan)一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得(de)(de)以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉(yu)树夹生于道旁,门枢(shu)有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时(shi)能有干燥土壤?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
45.案图:查明地图。案,同“按”。
⑷云:说。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
66.服:驾车,拉车。
堰:水坝。津:渡口。