译文
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
花树笼罩(zhao)从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及(ji)饱赏荷花就调落了。
夏日(ri)的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
四十年来,甘守(shou)贫困度残生,
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
只要自己调养好身心,也可以益寿(shou)延年。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡(dang)荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望(wang)所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
(67)照汗青:名留史册。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
上寿:这里指祝捷。
和畅,缓和。