译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处(chu)于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘(xian)山。
座席中吹过萧萧的哀风(feng),水面上漾起淡淡的波纹。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责(ze)任相当重(zhong)啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在(zai)前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那(na)些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
注释
(48)华屋:指宫殿。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
奉:接受并执行。
⑨何:为什么。
2.元:通“原” , 原本。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。