译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
国土一角仍沦陷,天子没(mei)有收河湟。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出(chu)一阵阵浓郁清香。
往年(nian)曾经到五陵去(qu)旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头(tou)遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
93.辛:辣。行:用。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
32.市罢:集市散了
(18)易地:彼此交换地位。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
翳:遮掩之意。