译文
苏洵又说:“张公的恩(en)情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人(ren)都说:“张公不会理会这些(xie)事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好(hao)事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
不知何处吹起凄凉的芦(lu)管,一夜间征人个(ge)个眺望故乡。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
我自己也很惭愧没有江(jiang)海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
石公:作者的号。
29.服:信服。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
微行:小径(桑间道)。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。