译文
荒野的(de)寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条(tiao)拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前(qian),为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北(bei)远离,相隔千里,两地相思。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
落花随风漫(man)天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
魂魄归来吧!
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣(ming)吹奏响亮。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
现在才知道此(ci)种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
105、魏文候:魏国国君。
⑶汲井:一作“汲水”。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
⑥羁留;逗留。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。