译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映(ying)在水中,水天相和,一起荡悠。
鬓发是一天比一天增加了银白,
鸟(niao)儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有(you)人设下网罗捕捉(zhuo)你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄(xiong)鹰(ying)又能如何?还不是一样的命运。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
日月星辰归位,秦王造福一方。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注释
鸡卜:用鸡骨卜卦。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
(56)不详:不善。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
①存,怀有,怀着
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。