译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
青楼夹两岸而立(li),千家万户繁弦密(mi)鼓,歌声嘹亮。
春天的(de)夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
和煦春日也难(nan)消(xiao)穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
渐渐吹(chui)尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏(zang)衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
2.尤:更加
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
②心已懒:情意已减退。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。