译文
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不(bu)见花草。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更(geng)传来鹈鴂一声送春鸣。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
想起两朝君王都遭受贬辱,
仰脸望天,天空显得无比开(kai)阔,低头(tou)看地,地上记载着丞相的伟绩.
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
趁(chen)现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
汉江流经楚塞又折(zhe)入三湘,西起荆门往东与九江相通。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。