译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的(de)行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍(bang)在这战场零星的开放了。
变卖首饰的侍女(nv)刚回来,牵拉萝藤修补着破(po)茅屋。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤(shang)之至。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
魂魄归来吧!
注释
6.望中:视野之中。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
⒂旧德:过去的恩惠。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
15.熟:仔细。