译文
我本无才难怪明主见弃,年迈(mai)多病朋友也都生(sheng)疏。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始(shi)终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
拂(fu)晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会(hui)辜负了我一番痴恋情意。翻译二
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
夜静月黑(hei)雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓(shi)言只有君王与我知。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
日:每天。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。