译文
有时候,我也做梦回到(dao)家乡。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
身体却随着秋(qiu)季由北向南飞回的大雁归来。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍(zhen)海味。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
注释
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
④晓角:早晨的号角声。
1.皖南:安徽长江以南地区;
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。