译文
帝王之都,到处月光如水,花(hua)灯如山, 装饰华丽(li)的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
折下若木枝(zhi)来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
车队走走停停,西出长安才百余里。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
那使人困意浓浓的天气呀,
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
振展双翅直飞上苍(cang)茫的高(gao)空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
注释
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑿竹:一作“烛”。
欲:想要。
⑻数:技术,技巧。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。