译文
我不能(neng)到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但(dan)客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神(shen)奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
你会感到宁静安详。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳(jia)节。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
树林深处,常见到麋鹿出没。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她(ta)的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
〔21〕言:字。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
②畿辅:京城附近地区。