译文
年年都见花开(kai)花谢,相思之(zhi)情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
在易(yi)水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
白龙改换常(chang)服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
分别是你总是神色(se)匆匆,总说能来(lai)相见多么(me)不易。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义(yi)气,竟以身命相报。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
6.野:一作“亩”。际:间。
(1)尚书左丞:官职名称。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。