译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
手里玩赏(shang)着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那(na)弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南(nan)来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
背着斗笠披着斜阳,独回(hui)青山渐行渐远。
云雾蒙蒙却把它遮却。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪(xian)所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
8:乃:于是,就。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
值:这里是指相逢。
9.雍雍:雁鸣声。