译文
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
荷花塘外的(de)那边,传来了声声轻雷。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相(xiang)碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近(jin)岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
这是(shi)一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响(xiang)起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没(mei)有机会了。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⑵菡萏:荷花的别称。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
261、犹豫:拿不定主意。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。