译文
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有(you),但已很少了。春天的到来(lai),连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将(jiang)(jiang)要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心(xin)身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
我好比知时应节的鸣虫,
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里(li)系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
57自:自从。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
⑩黄鹂:又名黄莺。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
25.独:只。
②江城:即信州,因处江边,故称。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
②辞柯:离开枝干。