译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春(chun)色青,我却白发(fa)头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
放(fang)声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
只有在山中(zhong),我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精(jing)妙传神只数江都王。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同(tong)我友好交往。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
如(ru)果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居(ju)老翁。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
注释
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。
平者在下:讲和的人处在下位。
15.不能:不足,不满,不到。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
⑻遗:遗忘。
⑼汩(yù):迅疾。