译文
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南(nan)郊外的(de)万里桥,跨过泱泱的锦江。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人(ren)蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边(bian)。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你(ni)这位老相熟。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧(bi)绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
(46)洋洋:高兴得意的样子。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
生涯:人生的极限。
九州:指天下。
(28)养生:指养生之道。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。