译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
凭南燕王慕容(rong)超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白(bai)道,天降雨露,分布各地,(只(zhi)是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城(cheng)斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期(qi)?
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
投宿(su)的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
天姥(lao)山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
注释
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。