译文
从城上(shang)高楼远(yuan)眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹(chui)着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江(jiang)上。依靠着高的桅杆,长短不齐(qi)的诗赋(fu)。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
巴水忽然像是到了尽头,而(er)青天依然夹在上面。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打(da)这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。