译文
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用(yong)他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在(zai)亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南(nan)逃亡。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实(shi)未曾见有。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功(gong)名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
注释
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”