译文
亲朋好友们音信全无(wu)(wu),我年老多病(bing),乘孤舟四处漂流。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是(shi)说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬(dong)的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
让我只急得白发长满了头颅。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工(gong)词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
16恨:遗憾
89、忡忡:忧愁的样子。
④巷陌:街坊。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。