译文
偶失足落(luo)入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
故乡家里篱笆下(xia)栽种的菊花,
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
不要以(yi)为施舍金钱就是佛道,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
城头(tou)的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
如同囚(qiu)犯般寄居外地也许会耽误终生。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
魂魄归来吧!
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
欲:欲望,要求。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
①(服)使…服从。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。