译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时(shi),人在(zai)落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
哪里有(you)谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
幻觉中仿佛(fo)乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
老百姓呆不住了便抛家别业,
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
吴云寒冻(dong),鸿燕号苦。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
寻得芳菲不觉被美(mei)酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
纵然如此(ci),也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
有新鲜甘美的大龟肥鸡(ji),和上楚国的酪浆滋味新。
注释
3.取:通“娶”。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
351、象:象牙。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
7. 云罗:像螺纹般的云片。