译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也(ye)打开了。
望一眼家乡的山水呵,
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复(fu)返。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
分清先后施政行善。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美(mei)酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
⑷不可道:无法用语言表达。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
⑻逾(yú 余):更加。