译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听(ting)说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远(yuan)啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否(fou)给碗茶?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步(bu)吼起了拉船歌。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思(si)念着你。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全(quan)领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
博取功名全靠着好箭法。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
注释
沃:有河流灌溉的土地。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⑶出:一作“上”。
⑶花径:花丛间的小径。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
草具:粗劣的食物。