译文
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
摆动(dong)衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
夕阳依傍着(zhuo)西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
也许饥饿,啼走路旁,
昔日游历的依稀脚印,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤(xian)的学问(wen),并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异(yi)乡作客的我抱着被子愁得睡(shui)不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
21、昌:周昌,高祖功臣。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
③幽隧:墓道。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。