译文
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我(wo)到他好客的农家。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞(fei)下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中(zhong)的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时(shi)期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜(lu)。
魂魄归来吧!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒(yan)盘绕长又长。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
147、婞(xìng)直:刚正。
众:众多。逐句翻译
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
大白:酒名。
2、腻云:肥厚的云层。