译文
游子生活寄(ji)托主人,言语行动必须察言观色。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买(mai)花(hua)携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠(mian)。
窗外,雨打芭蕉(jiao)的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前(qian)又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自(zi)觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
千门万户的楼阁成了野草,只因为(wei)一曲《玉树后庭花》。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
注释
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
正坐:端正坐的姿势。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”