译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台(tai)。
深夜里风吹(chui)竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯(deng)芯又(you)燃尽。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精(jing)神来,人生能有多长呢?
巴东三峡中山峦一重(zhong)又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
白天光明夜日屯黑暗,究(jiu)竞它(ta)是如何安排?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
如花的宫女站(zhan)满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
新年开始(shi)春天到来,我匆匆忙忙向南行。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
注释
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
7.君:你。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
任:用
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
(15)戢(jí):管束。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。