译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
时值四月,许多达官显(xian)要把从外面买来(lai)正在开花的(de)芍药花移植到新扩充的花园中,真不(bu)知道他们之中还有谁以国计民生为念?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡(dang)?
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗(chuang)前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细(xi)沙。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
何必考虑把尸体运回家乡。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
(11)闻:名声,声望。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。