译文
手拿宝剑，平定万里江山；
带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽(you)幽。
两岸是青山，满山是红叶，水呀(ya)，在急急地东流。
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密密稠稠。
北征登上太行山，山高岭峻多艰难！
再唱一只歌来安慰你：我与你都是离乡背井的苦命人啊，蛮人的语言谁也听不懂，性命没指望啊，前程一场空。假使我也死在这地方啊，请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏，其乐也无穷。驾驭紫色虎啊，乘坐五彩龙；登高望故乡啊，放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊，你尚有儿子仆人在身后随从；不要以为无伴侣啊，就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊，中(zhong)原的游魂卧其中，与他们一起呼啸，一起散步从容。餐清风，饮甘露啊，莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊，到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊，可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶！
一个春季没和西湖谋面，怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水，挥动着我手中的笔管吐诉情感，心中的思念那么长，信笺却这么短，我怎么能够把话说得完。
新人从门娶回家，你从小门离开我。
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇，如蒙您过目，也足以了解我的志向所在。
伤心得在松林放声痛哭，并激起回响，泉流也好像一起呜咽，声音显得悲伤极了。
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海，闪电一般横扫洛阳。
杜陵老头居住在杜陵，每年种了贫瘠的田地一顷多。
都护(hu)现在尚未到达驻地，出发时还在那西州旁边，
登楼望家国，有层山叠水相隔，饮烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今家国之恨，向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
高山似的品格怎么能仰望着他？
世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样(yang)）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
注释
59、辄：常常，总是。
4 篁竹：篁是竹的通称。一说，篁，竹林。
⑿蓄：积蓄。租：通“苴”（居），茅草。
行：出行。
（7）十千：指十贯铜钱。