译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的(de)洞庭。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想(xiang)起孔明的宏伟政纲。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
怎(zen)样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那(na)明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王(wang)免除租税的恩惠。
松树活了一千年终究要死,槿(jin)木仅开花一天也自觉荣耀。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
立:站立,站得住。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑹双花:两朵芙蓉花。
16、咸:皆, 全,都。