译文
远望江水好像流到天地外,近看(kan)山色缥缈若有若无中。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜(sheng)景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
出门时搔着满头的白(bai)发,悔恨辜负自己平生之志。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青(qing)葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿(er)争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我默(mo)默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
注释
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
⑸诗穷:诗使人穷。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。