译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽(li)的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔(kuo)的境地(di)。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙(miao),大约也并不致歪曲作文章者的本意。
五更时惆怅苦闷(men)又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现(xian)在终于越潇湘,来到衡山了。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
魂魄归来吧!
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
尚:更。
⑤闻:听;听见。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
③“男儿”两句:写男子出生时就被重视,父母希望他建功立业,存有大志。
1.之:的。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
赴:接受。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。