译文
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把(ba)弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再(zai)呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色(se)的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
车队走走停停,西出长安才百余里。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
杜鹃泣尽了血泪默默无语(yu),愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
注释
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
28.阖(hé):关闭。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
静默:指已入睡。
③昌:盛也。意味人多。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
26.善假于物也:于:向。物:外物,指各种客观条件。