译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴(wu)绵赛过轻云。
我和你一起住在(zai)落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦(huan)游的才子年(nian)少成名,他穿上及地(di)的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
玄都观里曾有无数株桃花烂(lan)漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追(zhui)思之情。)
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
最:最美的地方。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
湿:浸润。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。