译文
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
自从去年我离开(kai)繁华(hua)长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫(gong)千重门依次打开。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
就像当年谢(xie)安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
魂魄归来吧!
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
魂魄归来吧!
我在天上观察四面八方,周游(you)一遍后我从天而降(jiang)。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
侥幸摆脱出来,四外又(you)是空旷死寂之域。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
注释
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
⑴疏松:稀疏的松树。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。